/ 
/
Good writing can make the difference in your business. I can help you find your voice. I hold a B.A. in Journalism and a Ph.D. in Cultural Tourism and Heritage. I have over 10 years of experience as a writer, including copywriting, blogging, editing, and proofreading. I worked in the academic field for 10 years and then started freelancing full-time a few years ago.
I am flexible with respect to working hours. I respect deadlines and I will review your content as many times as it takes it to exceed your expectations.
I am an accurate and efficient person, and I assure my clients that my work is performed with a high level of professionalism.
- creative & technical writing, rich immagination
- experience in editing and proofreading any kind of articles
- experienced with the WordPress platform, from adding and editing posts to searching and instaling various plugins
- can easily translate from English/Italian to Romanian
- perfect control of Romanian grammar
- photo editing
As a freelancer, I have written and edited pieces for both Romanian and English readers at local and worldwide journals. Simultaneously, I’ve been constantly writing on my own travel blog in Romanian. I am experienced in writing compelling and appropriate content for websites, blogs, tweets, and Facebook posts. I am specialized in the fields of Architecture, Culture, Tourism, and Heritage but I am willing to extend my portfolio and cover other fields of technical writing, too.
I am native Romanian speaker and I can rapidly write or translate about any subject in Romanian. I am fluent in English and Italian, so I can work in both languages. I have been translating documents from English-Romanian and Italian-Romanian since 2000.
For more information about my travel writing portfolio, go to the following link: http://www.travelingauthentic.com/index.php/portfolio/
Journalism (expertise field in the Travel and Cultural Industry)
Architecture, with specialisation on historic monuments
Translation, with a focus on English and Italian languages
BA in Journalism and Architecture
PhD in Cultural Tourism and Heritage
Multiple Language Certificates
