Romana  /  English

Freelancers



Hello,

I'm Alex, a medical student in the final year. Why should you choose me? Because I can make an article that is entertaining and also educational, especially in the field of medicine. But this is no *** ation, since I can work with a large number of topics.

Although new to this platform, I started freelancing 5 years ago and I have worked already with dozens of clients, writing articles about tehnology, IT, medicine and many other subjects.

I promise you a clear and professional collaboration, because I know how important is this aspect.

I can't wait to work with you !

Have a great day !

Buna, 

Numele meu este Alexandru Carp si sunt in an terminal la medicina la facultatea din Iasi. Abilitatea mea cel mai de pret este cea de a compune texte care pot fi educative (in special pe domeniul pe care ma descurc cel mai bine - medicina), dar in acelasi timp adaptate pentru nivelul de intelegere al fiecaruia.

Desi sunt nou pe aceasta platforma, am in spate zeci de colaborari freelance pe teme precum medicina, IT, jocuri video, tehnologie, medicatie naturista si multe altele. 

Promit o colaborare clara si profesionista persoanei care va avea nevoie de serviciile mele, intrucat stiu cat de mult conteaza. 

Va astept sa colaboram !

Ceao !




Experience level: middle
Skills:

 Creative writing

Punctuality

The ability to translate from romanian to english and english to romanian

Working with the WordPress platform

 

Advanced medical knowledge

Scriere creativa

Punctualitate

Traducere romana-engleza , engleza-romana

Lucrul cu platforma WordPress 

Cunostinte medicale avansate

 

Categories:
Others
Languages:
English - advanced
French - beginner
Experience:

Freelancing projects on romanian and international platforms that involved writing articles on the following subjects:

  • Herbal medication
  • Medical issues - describing different conditions, along side their treatments
  • Tehnology - reviews for laptops, headphones etc
  • Tourism
  • Miscellaneous - different themes according to the client.

Also, some projects required me to translate from romanian to english, or from english to romanian and the clients were happy with the results.

 

By having a blog for 4 years with weekly posts I managed to learn and understand how to work with the WordPress platform

Proiecte de freelance pe platforme din România si din strainatate care au implicat scriere de articole pe urmatoarele teme:

  • Medicatie naturista. 
  • Medicina - descrierea a numeroase afectiuni cu tratamentele aferente
  • Tehnologie - recenzii pentru diferite terminale, de la laptopuri la boxe wireless si casti
  • Turism. 
  • Trivia - teme diferite in functie de specificatia blogului/site-ului

In plus am participat la proiecte care au presupus traducerea din romana in engleza sau din engleza in romana cu rezultate multumitoare pentru client. 

Experienta in lucrul cu platforma WordPress datorita faptului ca am avut un blog timp de 4 ani de zile pe care l-am intretinut saptamanal

 

Education:

2007-2011 - National College"Costache Negruzzi" Iasi

 

2011-present - Medical School "Gr. T. Popa" Iasi

2007-2011 -  Colegiul National "Costache Negruzzi " Iasi

2011-prezent -  Universitatea de Medicina si Farmacie "Gr. T. Popa" Iasi